Politike y’Ubuzima bw’Abakoresha Tohoza [ Privacy Policy ]
Igihe yaherukaga kuvugururwa: Mata 3, 2025
- 1. Iriburiro
- 2. Ibisobanuro n’Inyito
- 3. Gukusanya no Gukoresha Amakuru
- 4. Cookies n’Ikurikirana ry’Amakuru
- 5. Uko Dukoresha Amakuru yawe Bwite
- 6. Igihe Dukomeza Gufata Amakuru Yawe
- 7. Kohereza Amakuru no Kuyakingira
- 8. Uburenganzira Bwawe Mu Mategeko y’u Rwanda
- 9. Ubuzima bw’Abana
- 10. Guhinduranya Ubucuruzi & Kubahiriza Amategeko
- 11. Ihuza n’Izindi Mbuga
- 12. Kuvugurura Politike
- 13. Uburyo Watuvugaho
1. Iriburiro
Iyi Politike y’Ubuzima bw’Abakoresha isobanura uko Tohoza, ikorwa na COM&C Ltd, ikusanya, ikoresha, igaragaza, kandi irinda amakuru yawe bwite igihe ukoresha urubuga rwacu (https://tohoza.com). Igaragaza kandi uburenganzira bwawe n’uburyo wabukoresha hashingiwe ku mategeko y’uburenganzira ku makuru.
Iyo ukoresheje Serivisi yacu, wemera gukusanywa no gukoresha amakuru yawe hakurikijwe iyi Politike y’Ubuzima bw’Abakoresha.
2. Ibisobanuro n’Inyito
2.1 Ibisobanuro
Amajambo atangira n’inyuguti nkuru afite ibisobanuro byihariye muri iki gice. Aya magambo asobanuye kimwe, yaba mu bwinshi cyangwa mu bwinini.
2.2 Inyito
- Konti: Konti yihariye ikurema kugira ngo ubashe gukoresha Serivisi yacu cyangwa igice cyayo.
- Ishami: Ikigo gigenzura, kigenzurwa, cyangwa gifite ubuyobozi busangiye n’Ikigo cyacu.
- Ikigo (“Twebwe,” “Twe,” cyangwa “Icyacu”): COM&C Ltd, Nyarugenge, Rwanda.
- Cookies: Dosiye nto zikoreshwa n’urubuga zigashyirwa kuri mudasobwa cyangwa igikoresho cyawe mu rwego rwo kunoza uburambe bwawe.
- Igihugu: Rwanda.
- Igikoresho: Ibikoresho byose bishobora kugera kuri Serivisi, birimo mudasobwa, telefoni zigendanwa, n’ibibaho (tablets).
- Amakuru bwite: Amakuru ayo ari yo yose yerekeye umuntu wamenyekanishijwe cyangwa ushobora kumenyekana.
- Serivisi: Urubuga rwa Tohoza (https://tohoza.com).
- Utanga Serivisi: Abandi bantu cyangwa ibigo bitunganya amakuru ku bwacu.
- Serivisi za Sosiyete Z’Ubundi Bwa Gatatu: Urubuga cyangwa imbuga nkoranyambaga zifasha gukoresha cyangwa kwinjira muri Serivisi yacu.
- Amakuru y’ikoreshwa: Amakuru yikusaniraho ku buryo Serivisi yacu ikoreshwa.
- Wowe: Umuntu ku giti cye cyangwa ikigo gikoresha Serivisi yacu.
3. Gukusanya no Gukoresha Amakuru
3.1 Ubwoko bw’Amakuru Dukusanya
a. Amakuru bwite
Dushobora gukusanya amakuru akurikira:
- Amazina
- Numero ya telefone
- Aderesi (Umujyi, Intara, Kode y’iposita)
- Konti yo kwinjira muri Serivisi za Sosiyete z’Ubundi Bwa Gatatu
b. Amakuru y’ikoreshwa
Dukusanya amakuru yikusaniraho nka:
- Aderesi ya IP, ubwoko bwa browser n’iyo ikoze
- Urupapuro wasuye n’igihe wahamaze
- Ubwoko bwa telefone, operating system, na browser
- Andi makuru y’ubugenzuzi no gukurikirana
3.2 Gukusanya Amakuru binyuze ku Bandi
Dushobora gukusanya amakuru binyuze kuri:
- Google, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn (niba winjiye ukoresheje izi serivisi)
- Google Ad Manager & AdSense (ku kwamamaza kwihariye)
Ushobora kugenzura uko iby’amamaza bikurikiranwa binyuze kuri Google Ad Settings.
4. Cookies n’Ikurikirana ry’Amakuru
Dukoresha cookies n’ubundi buryo bwo gukurikirana amakuru (web beacons, tags, scripts) kugira ngo tunoze serivisi yacu. Cookies zishobora kuba:
- Cookies ngombwa: Zikenewe kugira ngo urubuga rukore neza.
- Cookies zisesengura: Zikurikira imikorere y’urubuga n’iterambere ryaryo.
- Cookies zo kwamamaza: Zikoreshwa mu kwamamaza kwihariye.
Ushobora guhindura uko cookies zikora ukoresheje browser yawe.
5. Uko Dukoresha Amakuru yawe Bwite
Dushobora gukoresha amakuru yawe muri ibi bikurikira:
- Gutanga no gufasha Serivisi yacu
- Gucunga Konti yawe
- Kuguhamagara cyangwa kukwandikira email
- Kohereza ubutumwa bwamamaza n’inkuru nshya (niba wabyemeye)
- Gusesengura no kunoza Serivisi yacu
- Kubahiriza amategeko
- Kurwanya uburiganya n’ubundi bugizi bwa nabi
6. Igihe Dukomeza Gufata Amakuru Yawe
Dukomeza kubika amakuru yawe igihe cy’ingenzi kuri iyi Politike:
- Amakuru bwite: Tukayabika igihe Konti yawe ikiriho cyangwa igihe bikenewe ku mpamvu z’amategeko.
- Amakuru y’ikoreshwa: Tukayabika kugeza ku gihe cy’amezi 12, keretse mu gihe bibaye ngombwa ku bw’umutekano cyangwa ku mpamvu z’amategeko.
7. Kohereza Amakuru no Kuyakingira
Amakuru yawe ashobora kubikwa no gutunganywa hanze y’igihugu cyawe. Tubikora twubahiriza Itegeko No. 058/2021 ryerekeye kurinda amakuru bwite mu Rwanda kandi dushyira mu bikorwa uburyo bugezweho bwo kuyakingira (encryption, access control). Ariko nta buryo bw’umutekano bwuzuye 100%.
8. Uburenganzira Bwawe Mu Mategeko y’u Rwanda
Nk’uko biteganywa n’Itegeko ryo Kurinda Amakuru mu Rwanda, ufite uburenganzira bwo:
- Kugera ku makuru yawe
- Gukosora amakosa ari mu makuru yawe
- Gusaba gusiba amakuru yawe (uretse iyo amategeko abisaba)
- Kureka kwakira ubutumwa bwamamaza
Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwawe, twandikire kuri legal@tohoza.com.
9. Ubuzima bw’Abana
Serivisi yacu ntiyagenewe abana bari munsi y’imyaka 13. Niba tumenye ko umwana muto yatanze amakuru ye, tuzahita tuyasiba.
10. Guhinduranya Ubucuruzi & Kubahiriza Amategeko
Mu gihe cy’ihuzwa ry’ibigo, kugurwa cyangwa kugurisha umutungo, amakuru yawe ashobora kwimurirwa. Dushobora kandi kuyatanga ku nzego zishinzwe iyubahirizwa ry’amategeko iyo tubisabwe n’amategeko.
11. Ihuza n’Izindi Mbuga
Serivisi yacu ishobora kugira imihanda igana ku zindi mbuga. Ntabwo dufite inshingano ku mabwiriza yazo y’Ubuzima bw’Abakoresha.
12. Kuvugurura Politike
Dushobora kuvugurura iyi Politike y’Ubuzima bw’Abakoresha buri gihe. Tuzabikumenyesha byibuze iminsi 7 mbere y’uko bihinduka binyuze kuri email cyangwa ubutumwa bwanditse ku rubuga.
13. Uburyo Watuvugaho
Kubaza ibibazo bijyanye n’iyi Politike, twandikire kuri: Email: legal@tohoza.com
Iyo ukoresheje Tohoza, wemera ko wasomye kandi wemera iyi Politike y’Ubuzima bw’Abakoresha.